december 29, 2017

Olvasó, ez a bejegyzés neked szól!

by , in
2017 szeptemberében megváltozott valami. Azt hittem, hogy kiégtem, hogy kifakult a tollam. Ki akartam tépni a szívembe bevésett oldalakat, elfelejteni az írást és: élni. Legalábbis szerintük élni.

Kaptam egy olyan megjegyzést, miszerint egy buborékból látom a világot, s azért választok történelmi témájú drámákat, mert üres az életem. Unalmas. A véleményező nem a szemembe mondta ezeket, csak úgy másodkézből jutott el hozzám az információ, de még így is ütött. 

Vajon igaza van?
Nekem nincs saját témám?
Nekem a történelemből kell „kikukáznom” mások életét, miközben a négy fal között ülök?
Tudtom nélkül is, de a padlóra kerültem. Fel sem fogtam, csak lassan abbahagytam az írást. Magamra erőltettem néhány verset, de úgymond elvonultam pihenni. Az oldalamat naponta frissítettem, de ez egyre jobban vált teherré, mint élvezetté. Többször gondoltam rá, hogy csak úgy kitörlöm, majd kilépek az internetes életből. S azóta úgy érzem magam, mint egy hervadó virág. Csinálom a dolgom, aztán filmet nézek, olvasok valamit, miközben folyamatosan jönnek a gondolatok: na ezt én nem így írtam volna, hú de unalmas, bárcsak a sajátomat írhatnám.


Ekkor villant fel előttem. Hiszen nekem is van sajátom! Csak nem osztottam meg a nagyvilággal. Nekem is vannak olyan ötleteim, amelyek nem köthetőek a történelemhez, hanem az én képzeletem szüleményei. Csak az enyémek.

Felbuzdultam.
Tollat ragadtam, s leírtam négy egész oldalt. 

Elővettem a régi írásomat, hogy összehasonlítsam vele, s meglepetésemre gyönyörűen kiegészítették egymást. Nem volt a régi sem rossz, csak kellett bele még egy kis én, még egy kis szív, lélek. 
Boldog voltam.

Újra kedvem lett a közösségi életben részt venni, hiszen számomra ez az egyetlen út ahhoz, hogy valaki el tudja olvasni, amit írok. De elfelejtettem, hogy mindenkinek szüksége van a támogatásra. Hogy álljon mögötte valaki, aki akkor is buzdítja, amikor már fel akarná adni. Aki lök rajta egyet, ha kell felpofozza, de még akkor sem engedi, hogy feladja.

Mindig azt hittem, hogy erős vagyok. Engem aztán semmi és senki nem gátolhat az írásban. De tévedtem. Mellőlem jöttek a negatív megjegyzések, a nevetséges mosolyok, a legyintések. Lassan ivódtak belém, nem azonnal öltek. Fokozatosan fertőztek meg, s egyre hangosabban mondták: minek írsz bolond, úgy sem érdekel senkit. Elhittem neki.

Ezért született meg ez a bejegyzés. 

Minden rokont, barátot, nem barátot, akiknek a közelükben író, költő alkot, akár titokban, akár hivatalosan. Ez a bejegyzés nektek szól, olvasóknak. Nagy a hatalmatok! Nem kell, hogy mindenre bólogassatok, de ne mondjátok azt valamire, hogy szar. Másnak biztos tetszene, de ha elveszitek az író kedvét a munkától, akkor nem fogja folytatni. Előbb vagy utóbb leteszi a tollat.

Ha nem értitek, hogy a barátotok, családtagotok miért akarja a gépet bújni, miért beszél olyan boldogan egy vacak karakteréről a könyvből, akkor, kérlek, csak hallgassátok végig. 
Biztassátok, hogy folytassa. 
Ne vegyétek el tőle az esélyét annak, hogy rátaláljon önmagára. 
Ő a szívét, lelkét beletette azokba a sorokba, s át szeretné adni a nagyvilágnak. Ha már a szomszéd szobából nevetésbe ütközik, akkor mire várjon később? Ki fog mellé állni, amikor az olvasók húzzák le az írását? Ki fog neki segíteni, hogy vegye észre a pozitív kommenteket, hogy tudjon tanulni a segítségből, hogy ne foglalkozzon az irigy emberekkel? Honnan fogja tudni, hogy mi a segítség és mi a kötözködés?

Ne vedd el tőle azt a kicsi darabot, amit meg mer osztani veled! Mert minden sorában ott lapul egy darab önmagából.

----------------------------------------------------------------------------

Ha nem tudsz építően beszélni, akkor jobb, ha nem is mondasz semmit. Hallgatni arany.











Szeretsz olvasni? 
Szereted a verseket? 
Nem ijedsz meg a drámától?
Akkor itt válogathatsz a már megjelent könyveim között:











december 26, 2017

Bőr és csont

by , in
Jelentem, lassan körvonalazódik bennem az új kötet tematikája. Kemény és ütős témát választottam, s talán már egy kötetcím is lebeg lelki szemeim előtt. Személyesebb témával jövök benne, s egy olyan problémát veszek nagyító alá, amely egyre nagyobb méreteket ölt.

Vajon mi lehet az?

Addig is álljon itt egy új vers az új kötetből.

Rideg lett minden, talán egy álom.
Nem beszélsz, de hátha kitalálom.
Nosztalgiát fúj a kor, kitörő enyészet,
bár megérthetném őt, s ezt az egészet.
Honnan indulnak a percek, órák,
léteznek-e emlékek, hogy visszahozzák.
Szeretném látni, s érezni újra,
ahogy a gyermekkor hajamat fújja.
Ahogy a semmi játszadozik velem,
ahol a találkozás puszta védelem.
Szeretném a létezést újra élni,
de a néma szavakat senki sem érti.
Szívem kemény lett, mint egy szikla,
esővel öntöztem, s nem kaptam vissza.
A bosszúálló emlékek újra jöttek,
csak ürességet hagytak a szülőknek.

Komoran nézett rám egy arc vissza,
A túloldalról a nevemet szidta.
Sikátor felé csábított lassan,
maffiamadár ült vállán, hagytam.
Belesétáltam a szikár sötétbe,
egyre beljebb a feledésbe.
Ő csak pislogott, elhagyott régen,
mikor egy csodás kiútról meséltem.
Mikor hittem minden újban,
mikor nem a magány mögé bújtam. 

Bőr és csont volt, rejtőzködő,
úgy mutatkozott be, mint az Idő. 



Olvasd el Depresszió c. versemet is!














Szeretsz olvasni? 
Szereted a verseket? 
Nem ijedsz meg a drámától?
Akkor itt válogathatsz a már megjelent könyveim között:





december 18, 2017

6 tipp, hogy jó verseket írj!

by , in
Ha összehasonlítjuk a verseket és a regényeket, akkor könnyen arra a következtetésre jutunk, hogy bizony verset bárki tud írni. 

Én ezzel nem értek egyet. 

Számomra a vers egy igazán különleges és érzékeny művészeti forma, amelyet könnyű elrontani. Míg a regények sok olvasást, hosszú hónapok munkáját és szabályok betartását követelik, addig a versek az ember szívéből lopnak el egy-egy darabot. Nem hiszem, hogy a költészet tanulható, azonban minden költőnek képeznie kell magát. 

Ha te is érzel rímfaragáshoz késztetést, akkor ezek az apró tippek segíteni fognak.
Várd meg az érzést.

A vers nem sütemény. Nincs hozzá előre felírt recept, nem tudod kimérni a hozzávalókat. Nem tudod beprogramozni a sütőt, majd jól befalatozni a gyönyörű gondolatokat. Hiába szeretnéd életed legszebb versét megírni, ha nem akar előtörni belőled egy érzés. Nem tudod magad a székbe parancsolni, s a papírra vetni a sorokat. Nem tudod kikövetelni a rímeket. Érezned kell. (Itt például a depresszióról írtam)

A költők általában két csoportra oszlanak. Vannak, akik akkor tudnak írni, amikor szomorúak, s vannak, akik akkor írnak, amikor valami nagy öröm éri őket. Mind a két inger hatására születhetnek gyönyörű alkotások, de szükség van hozzájuk ingerre. Sétálj egyet, figyeld az embereket. Milyen érzéseket váltanak ki belőled? Nézz egy anyát a gyermekével, esetleg kövess egy kóbor állatot. Nem feltétlenül kell várnod az érzésre, nyugodtan elébe mehetsz.
Legyen mondanivalód.

Nyílik a virág. Süt a nap. Jön az ősz. Vagy, elnyílik a fiatalság, a napsugarak piszkos titkokat látnak, az ősz meggyilkolja a nyár asszonyát. Melyikről olvasnál szívesebben? A második példákban találsz mondanivalót. Talán ez az a pont, amely a legtöbb versből hiányzik. Ahogy olvasod a sorokat, érted, hogy a költő mit akarhatott kifejezni, de nem tanít. Pedig a versnek tanítania kell. Nem szabad az életből vett általánosságokra leszűkíteni a látókörödet, fel kell vállalnod, hogy te miben hiszel. (Itt például a reményemről írok)

Az emberek különbözőek, így máshogy fognak reagálni a soraidra. Ne várd, hogy mindenkinek tetsszen a költészeted. Én például a verseimben felvállalom, hogy ellenzem a cirkuszi állatok szerepeltetését, és a delfinekkel, orkákkal foglalkozó szórakoztatóhelyek látogatását. Sokan nem értenek velem egyet, de csak miattuk nem fogom megváltoztatni a mondanivalómat, mert az én versem az én hitemről szól. Te is vállald fel magad! Gondold végig, hogy mi az, ami nem tetszik a mai világban, esetleg mi az, amit mindennél jobban szeretsz, s írd le.
Használj költői képeket, eszközöket.

Irodalomórán biztos hallottál már erről. Ha akkor nem is érdekelt, most ideje utána járnod. Hiába találtad meg a mondanivalódat, s hiába akar belőled előtörni az érzés, ha nem használsz költői eszközöket. A versed unalmas lesz. Próbáld ki, hogy valamihez hasonlítod a mondanivalódat. 

Tegyük fel, hogy az őszről akarsz verset írni. Írhatsz az évszakról, ahogy sötétülnek a nappalok, s ahogy egyre hidegebb van. Vagy írhatsz egy varjúról, amely fáról fára száll, s lelopja róla a leveket, miközben hideget kiált az éjszakába. Melyikről olvasnál szívesebben?

Próbáld ki az alábbiakat: sorvégi ismétlés; azonos mondatrészek ismétlése; párhuzam; ellentét; kihagyás; szokatlan szórend; kérdés; metafora; megszemélyesítés; hasonlat; alliteráció; akrosztichon. Keress rájuk az interneten, s gyakorold őket. Egy idő után a költészeted részét fogják képezni.
Vigyázz a rímeiddel.

Talán nem tűnhet fontosnak, hiszen léteznek szabadversek is, ahol a rímek használatától el lehet tekinteni. De sokan igenis szeretik a soron belüli és a sorvégi rímeket. De vigyázz, mert a ragrímek egy idő után kikergethetik az olvasót a világból (szerettelek, feledtelek, kerestelek). 

Használj bátran rímszótárakat, tanulj új szavakat. A magyar nyelv szépsége, hogy telis-tele van kincsekkel, s soha nem fogy el. Akár régi szavakat is felírhatsz magadnak.

Ha van Facebook oldalad, akkor indíts játékot. Kérd meg a követőidet, hogy kommentben írjanak neked szavakat, amikből te verset írsz majd. Amellett, hogy a játékok nagy sikert szoktak aratni, sokszor kapsz olyan szavakat, amelyeket általánosságban nem használsz. Ilyen lehet: kaktusz, hiúz, teafilter, vipera, erszény, bögre stb. Merj kísérletezni, vezess külön füzetet az új szavaknak.
Tanulj a nagyoktól.

Mi az a tanács, amit a kezdő íróknak szoktak adni? Olvass sokat. Ez a verseknél is igaz. Ismerkedj meg az ókori költőkkel, a múlt nagyjaival s a mai alkotókkal. Találd meg a kedvencedet, érezd át, hogy nekik mi volt a mondanivalójuk. A költő feladata, hogy kimondja a kor problémáit, vezesse az embereket a sötétben. Ady Endre jó példa lehet, az ő korában formabontónak számított.

A versolvasásnak van azonban egy másik nagy előnye. Megismerkedhetsz stílusokkal, amelyekben utána te is kipróbálhatod magad. Egy idő után unalmassá fog válli a négyszer négysoros versek megalkotása. Rengeteg lehetőséged van. 

Írhatsz például szabadverseket, és írhatsz kötöttet. Az egyik legkötöttebb talán a szonett, a bátraknak pedig a szonettkoszorú. Ha rövid írásokra vágysz, akkor nekiugorhatsz a haiku gyártásnak, vagy más japán formáknak. Ha hosszú művet szeretnél, akkor kipróbálhatod magad ballada írásban. Készíthetsz képverset, ahol a mondanivaló, és a sorok vastagsága kiadhat egy, a versedhez kapcsolódó formát. Megpróbálhatod a tükörvers készítését, vagy a zenei szöveg írását. Ötlet rengeteg van, a többi csak rajtad múlik.
Hallgass zenét.

Azért ez az utolsó pont, mert nem mindenkinek fog segíteni. Vannak emberek, akik csak a teljes csöndben tudnak alkotni, míg mások bárhol. Zene és zene között is van különbség, így érdemes többfélét kipróbálni. Én azokat a zenéket ajánlom neked, amelyek nem tartalmaznak szöveget. Ha Youtube-on beírod, hogy fantasy, epic music, akkor olyan zenei műveket találsz, amelyek serkentik a fantáziádat. Hallgass szomorú műveket a szomorú hangulatú versekhez, s gyorsat a mozgékonyakhoz. A zene segíteni fog abban, hogy megtaláld az érzést.


S ha megszületik az érzés, akkor jöhet a mondanivaló.

Jó versírást!











Szeretsz olvasni? 
Szereted a verseket? 
Nem ijedsz meg a drámától?
Akkor itt válogathatsz a már megjelent könyveim között:





december 13, 2017

Riadó - Alerta

by , in
Régebben hoztam nektek műfordításokat, úgyhogy ma fordítva csinálom. Az egyik saját versemet fordítottam át spanyol nyelvre.

megmérték
múltad s       jövődet
salakot                 vetettek
a haldokló                  jelenedbe
könnyűnek                    találtattál
életedbe                          engedj be
haragszol                               a máért
szolgálod                               a múltat
hegeid                              szakadnak
jelened                              elmúlhat 
kelj fel                              gyorsan 
nyisd ki                         szemed 
ha most                     aludnál
nem leszek             veled 
éltek ti           is még
ébredjetek

-----------------------------------
alerta



han medido
tu pasado      y futuro
metieron                arcilla a
tu agonizante              presente
no pesas                        suficiente
déjame                             en tu vida
te enfadas                          por el hoy
sirves                                        el ayer
tu costra                                se rompe
difunde                                tu presente
levántate                                     venga
abre                                        tus ojos
si duermes                               ahora
no estaré                          contigo
vengan                  a vivir
despiertanse











Szeretsz olvasni? 
Szereted a verseket? 
Nem ijedsz meg a drámától?
Akkor itt válogathatsz a már megjelent könyveim között:






december 06, 2017

Nicolás Guillén − Az élet futásnak ered

by , in
Nicolás Guillén Az élet futásnak ered

Fordította: Diana Soto

Az élet futásnak ered
egy forrásból, mint egy folyó.
Néha csak telik,
néha csak telik,
s máskor éppoly elhaló.

A zúgó forrásból,
hogy neked adjon életet,
jaj, egyetlen csepp sem maradt
nekem,
a föld beitta azt.

Hiába mondod, hogy nem,
mert tudja jól a világ,
egyetlen csepp sem maradt
ama zúgó forrásból,
mely neked életet ád.

----------------------------------------------------

Nicolás Guillén - La vida empieza a correr 

La vida empieza a correr 
de un manantial, como un rio; 
a veces, el cauce sube, 
a veces, el cauce sube, 
y otras se queda vacío. 

Del manantial que brotó 
para darte vida a ti, 
ay, ni una gota quedó 
para mí: 
la tierra se lo bebió. 

Aunque tú digas que no, 
el mundo sabe que si, 
que ni una gota quedó 
del manantial que brotó 
para darte vida a ti. 



















Szeretsz olvasni? 
Szereted a verseket? 
Nem ijedsz meg a drámától?
Akkor itt válogathatsz a már megjelent könyveim között:









december 02, 2017

Íróként külföldön? - 6 tipp, hogy ne legyen határ az országhatár

by , in
Ha te is külföldön élsz, és eljátszottál már a gondolattal, hogy saját könyved legyen, akkor talán megijedsz elsőre. Lehet, hogy nincsen senkid Magyarországon, aki helyetted intézné el a papírmunkát, nincs, aki postára járkáljon. Megértelek, mert ez rám is igaz. Azonban így is maradnak járható utak, amelyek lassan, de biztosan elvezetnek a siker felé.

Modern világban élünk. Az emberek többsége gyakrabban utazik az internetet bámulva, mintsem a közlekedési lámpákat figyelve. Egyes országokban a járdákon elhelyezett fények mutatják a piros és zöld lámpát, hogy az embereknek ne kelljen felemelniük a fejüket a telefonból. Lehet, hogy te nem tartozol a tömegbe, viszont kihasználhatod a lehetőséget. Az internet pedig külföldön is elérhető, nem vagy határok közé szorítva.
1. Legyen Facebook oldalad.

Saját profilod már lehet, hogy van, de az nem elég. Készíts hozzá szerzői oldalt, ahova gyűjtheted az olvasókat. Posztolj gyakran, tölts fel képeket, részleteket a könyvedből. Nem kell egész nap az oldaladon lógnod, figyelve, hogy mikor jön a legújabb like. Ha akarsz, tudsz beütemezni bejegyzéseket, így lehetsz bárhol, a Facebook időben megjeleníti őket. Én például egy héttel előre dolgozom, de ismerek olyan írót, aki egy hónapra megtervez mindent.

A Facebook a magyarok által igen közkedvelt, így ha te nem vagy rajta, akkor élhetsz Magyarországon, nem fognak rólad tudni. Használd ki a könyves csoportokat, oszd meg a bejegyzéseidet velük. Figyelj a tartalomra, s sose beszélj lekezelően az olvasóidról, vagy más írókról.

2. Legyen blogod.

Talán nem tűnik fontosnak, de az. Az interneten rengeteg ingyenes megoldás közül választhatsz: blog.hu, blogspot, wordpress. A blogodon megoszthatsz részleteket a könyvedből, beengedheted az olvasót a kulisszatitkok mögé, megmutathatod a borítóidat. Bármit. Ha ügyesen csinálod, akkor egész szép számú követőt elérhetsz, akik nagyobb eséllyel fogják megvenni a könyveidet.

Készíts egy listát azokról a témákról, amelyekről szívesen írnál bejegyzést, majd ülj neki, s gyártsd le őket. Posztolj minél többször, s utána nyugodtan oszd meg a Facebookon is. A régi bejegyzéseidet is felhasználhatod újra és újra. Figyelj a képekre, csak olyanokat használj, amik ingyenes letöltő oldalakról vannak. Ügyelj rá, hogy legyen megkapó a blogod külalakja, és hogy illeszkedjen az olvasóközönségedhez. A rendszeres írással egyre több ember fog tudni megismerni, s nem számít, hogy melyik országból töltöd fel a tartalmat.

3. Moly.hu

Manapság a könyvkedvelők nagy része megtalálható a molyon. Listázzák a könyveket, csillagozzák, ajánlják. Sokan csak akkor mernek megvenni egy könyvet, ha jó véleményeket olvastak róla másoktól. Gyűjts magadnak követőtábort, beszélj azokkal, akik sokat olvasnak, s kérd meg őket, hogy véleményezzék a művedet. Ha készítesz ebookot, akkor ajándékba adhatod a követőidnek, és játékokat is indíthatsz.

Ezeket a lépéseket érdemes megtenni már a könyvednek a megjelenése előtt. Persze, függ a könyved stílusától, tartalmától, célközönségedtől, hogy mennyi ember veszi meg, de ezek az ingyenes megoldások csak a segítségedre válhatnak. 
Külföldi lakóként a könyvkiadás sem lehetetlen, igaz, jól végig kell gondolnod a lehetőségeket. Ha nem tudsz hazaszaladgálni minden hónapban, s nincs, aki helyetted intézkedne, még akkor is maradt jó pár lehetőséged.

4. Hagyományos kiadók

A regényíróknak talán van rá esélyük, hogy egy nagyobb kiadónak megtetsszen az írásuk. Ha a kiadás mellett döntenek, akkor nem számít a lakcímed, mert ők fogják elvégezni a munka oroszlánrészét. Remélem, hogy szerencsével jársz, és a te könyved pont beillik valamelyik kiadó profiljába. Ha nem – talán ti vagytok többen – akkor is akadnak kiskapuk.

5. E-könyv

Magyarországon még nem terjedt el annyira az ebook kereslete, talán azért, mert nem kézzel megfogható, így az emberek nem akarnak fizetni érte. Mégis, ha külföldön laksz, mint én, akkor egy e-könyvet bármikor kiadhatsz te magad is. Ráadásul ingyen. Természetesen meg kell dolgoznod az olvasótáborért, de a papírkönyvvel ugyanez a helyzet.

Sok író hirdet játékot az oldalán, ahol ajándékként egy könyvet küldenek el a szerencsés nyertesnek. Talán neked nem szerencsés ez az opció, de egy e-könyvet bármikor elküldhetsz. Én a molyon ajánlottam fel az egyik könyvemet ingyen, s csak értékelést kértem érte cserébe. Hogy mit értem el vele? Azok közül, akik elolvasták, többen megvették, majd a második könyvemre is megnőtt a kereslet.

6. Szerzői könyvkiadás

Sokan ellenzik, mondjuk úgy, hogy lenézik a szerzői kiadást. Miért? Mert bárki adhat ki könyvet. Drága hazánkban talán két említésre méltó kiadó létezik, nézz utána, hogy neked melyik tetszik igazán. Mindkettőnek van előnye és hátránya. A szerzői könyvkiadásnál fizetned kell a szolgáltatásokért, melyekért cserébe a kiadó elkészíti, kinyomtatja, elérhetővé teszi a könyvedet. Terjeszteni nem fogja, az minden esetben a te feladatod. Mégis, hogyha külföldön élsz, akkor jól jöhet, ha áll mögötted valaki, aki elpostázza a papírkönyvet az olvasónak, aki helyetted vezeti a feladatokat, de valamennyit neked is fizet.

Én a szerzői könyvkiadást választottam, mert nem célom megélni az írásból (főleg versből és színműből), de nem szeretnék csak a fióknak írni. Ráadásul lusta vagyok, szeretem a saját életemet élni, nem lenne se kedvem, se erőm a postára rohangálni. Ezt megteszik ők helyettem.

Pont, mint Magyarországon.

Igen, hála az internetnek, nincsen lehetetlen. Bármelyik megoldás mellett döntesz is, neked kell megküzdened az olvasókért, akik valljuk be, hogy az interneten keresztül is elérhetőek.









Szeretsz olvasni? 
Szereted a verseket? 
Nem ijedsz meg a drámától?
Akkor itt válogathatsz a már megjelent könyveim között:









My Instagram